Animé => Noir

NOIR - Original Soundtrack I (VICL-60737)



01. coppelia no hitsugi
02. les soldats
03. snow
04. canta per me
05. corsican corridor
06. ode to power
07. solitude by the window
08. romance
09. silent pain
10. lullaby
11. mélodie
12. chloe
13. whispering hills
14. zero hour
15. liar you lie
16. sorrow
17. salva nos
18. kirei na kanjou

NOIR - Original Soundtrack II (VICL-60738)



01. le grand retour
02. secret game
03. fake garden
04. les soldats II
05. in memory of you
06. colosseum
07. salva nos II
08. maze
09. in peace
10. despair
11. power-hungry
12. black is back
13. canta per me II
14. at dusk
15. premonition
16. killing
17. a farewell song
18. kirei na kanjou - ver. piano
19. indio

NOIR - Blanc dans NOIR (VIZL-57)



CD 1 - Vocal Song Collection
01. aka to kuru
02. prelude
03. canta per me - ver. jap.
04. lullaby - ver. jap.
05. aime-moi
06. himitsu
07. salva nos - ver. remix
08. love
09. gensou rakuen

CD 2 - BGM Outtrack Collection
01. guests B
02. melody - ver. "salva nos"
03. jealousy
04. at dawn
05. black society
06. family affection
07. church
08. at ease

Générique de début: Coppelia no hitsugi

Composition: Mikiya Katakura
Arrangement: Mikiya Katakura
Paroles: Arika Takarano
Interprètes: ALI PROJECT

Japonais

Coppelia no hitsugi
Nagareru namida wa mou karehate
Chi ni ueta kodoku
Shi wa tenshi no nikoge no
Nioi wo sasete mau

Kuroi taiyou ga
Shizumanu machi de
Daremo ga damatte
Kijutsumeki hataraku

Anata ni aenai
Koko de wa aenai
Warera sukui tamaeru kami

Coppelia no hitsugi
Hito wa odori tsukareta ningyou
Saidan no hitsuji
Kikai jikake no yume wa
Doko ni mukatte yuku


Coppelia no hitsugi
Kurayami kara mezameru hikari yo
Saidan no hitsuji
Neji no togireta yume wa
Doko ni mukatte yuku

Trad. française

Le cercueil de Coppélia
Mes larmes sont à jamais taries
Je suis seule au monde
La mort est le domaine des anges
Et son odeur rôde autour de nous

Un soleil noir
Recouvre la ville
Tout le monde travaille en silence

Je ne peux te rencontrer
Je ne peux pas, pas ici
Nous sommes les déesses de la rédemption

Le cercueil de Coppélia
Les hommes sont des marionnettes fatiguées de danser
Un mouton sur l'autel
Des rêves métalliques
Se répandent dans l'atmosphère

Le cercueil de Coppélia
La lumière brise les ténèbres
Un mouton sur l'autel
Ce rêve insensé et interminable
Se répand dans l'atmosphère...

[Fin]

Générique de fin: Kirei na kanjou

Composition: Akino Arai
Arrangement: Hisaaki Hogari
Paroles: Akino Arai
Interprète: Akino Arai

Japonais

Sotto furerarete
Kono hoho no tsumetasa ni
Yatto kidzuita
Asa me ga samete
Tori no koe ni hajimete
Kidzuku you ni
Totsuzen

Mada shiranai nanimo
Kokoro ga motometeru mono
Shiranai no

Sora bakari mite ita
Itsu kara kou shite
Ano kumo no mashita e
Omoi wo tobashite

Trad. française

Dehors, trempée
Je ressens ce froid
Enfin le matin
En me réveillant doucement
J'entends le chant d'un oiseau
Comme si c'était la première fois
Soudain

Un sentiment étrange
Jusqu'alors inconnu à mon coeur
Je ne sais pas...

Je plonge mon regard dans le ciel
Avec l'espoir
Que mes souvenirs atteindront
Ces nuages blancs, là-bas au loin...

[Fin]

Mes sources => http://www.dvdanime.net/articleview.php?id=93&page=1&lang=fr
Un site excellent et trés complet sur la série Noir.

humm sa a l'air bien puisque tu en parle mais tu pourrait me dire laquelle c'est la meilleur pour que je puisse écouter merci^^

En voici d'autre que j'affectionne même si elles sont presque toutes bien pour moi

Belzy t'as déja donnée une réponse, je te conseillerais aussi " Canta per me "
=> http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=176

Voilà^^
J'ai découverte ses musiques il y a peu de temps, et je suis tombée sous le charme...^^ (l)(l)(l)