Naruto

Dé le 13 Décembre le phénomène Naruto débarque sur France3 dans une émission de dessins animé du matin appelé "Toowan"

Idéale avant de partir au colège ou au lycée pour ceux qui en ont le temps le matin ^^

ou au taf...
délicate attention de la part de france 3 de balancer un des mes anime préféré le jour de mon annif lol

hey mais c'est plutôt cool ça ...
Mis a par le fait que je ne peux jamais regarder la tv le matin ... =_=

en tout cas je suppose que c'est en VF (hélas)

évidament vu que c'st dans une émission pour les enfants a la base enfin ca me permettra de découvrir pour être enfin sure de se que je dis ^^"
se qui m'ennuie c'est qu'ils passes de plus en plus de manga et que des gens comme ma m§re refuse que mes petites soeur en regardes résultat je me demande encore se que mes petites soeur vont avoir a regarder =_=

bah je suppose que l'argumentation c'est: les mangas c ke de la violence et du sexe...
et ben les emission de jeunesse bidon elles seront obligé de regarder

et pour en revenir à la version en francais sa va elle est pas mal

mouais moi j'ai pas le temps ni le droit de regarder la télé le matin (je te comprends Eiko v__v) mais bon ya toujours game one!

C'est une émission ou une chaine de TV parce que si c'est une chaine je ne pense pas qu'elle soit disponible en Belgique

Game One ? C'est une chaîne disponible sur un de nos canaux satellites, je ne sais pas si vous avez "tps" chez vous ...

TPS, Canal sat , etc..ne sont pas légalement disponibles en Belgique
même si on en a d'autre qui sont faramineusement plus cher que chez vous et de calitée médiocre XD

xD
Ouai ... fin' bon, Game One est de TPS, donc je suppose que tu ne l'auras pas. Personnellement je l'ai chez ma grand mere, que je ne vois que trés rarement, de plus quand je vais chez elle, c'est pas pour regarder la tv, donc je ne le voit pas non plus T^T

Voila je suis tombé sur le premier épisode aujours hui et je me rends compte que vous n'auriez pas pu le regarder avant de partir puisque de toute façon il passe a partir de 10h du matin donc ca n'aurait pas été trop possible je doute que vous commenciez les cours aussi tard (je sais c'est pas l'envie qui manque ^^")

Dans ce cas la, l'heure est beaucoup trop tard pour la plupart des gens ... Seuls ceux qui n'ont pas cours le matin pourront en profiter =P Veinards >>

Mais comme je suppose que c'est en version française, la qulité doit pas être terrible ... Fin' bon, pour ceux qui connaissent pas, c'est tout de même une bonne idée =P

nan ca va le saulitée en Vf même si c'est pas la VO mais quand on a affronté Saint Seiya en VF ca peu sue être mieu.
et pour le regarder il suffi aussi de bosser que l'aprem (comme moi) ou d'être de repos (comme moi aujourd'hui)

enotut csiavoee Nnrutoen rancia m' nco plus"gouté duang =_=confie in sequejpnsais je tenterai un second épisode demain purpas faiea difficie mai j contine adire qu j n'aime pas ^^"

EDIT: effectivement maintenant que j'ai pu me rendre compte que ce n'était pas le manque de pile mais bine le clavier qui rendait l'âme je peux vous faire une brève traduction de ce message pour le moins imcompréenssible
juste le temps de me faire a mon nouveau clavier

je disais donc que la voie de Naruto en français m' avait encore plus dégouté du manga.
je pense que pour ne pas faire preuve de mauvaise foie je me forcerai sans doute a regarder un second épisode demain matin
Mais pour le moment je ne change pas d'idée sur le fait que je ne trouve rien a ce manga qui puisse faire en sorte que je l'apprécie

Je traduis ?

"en tout cas votre Naruto français m'a encore plus dégouté [de l'anglais/que l'anglais] je confirme ce que je pensais je tenterai un second épisode demain pour pas faire ma difficile mais je continu a dire que je n'aime pas"

un truc dans le genre

Oo comment t'as fé ca toi *applause* alors la chapeau même si je n'ai pas du tout parlé d'anglais ^^

C'est sur que maintenant c'est plus lisible =D

[ Pas de bol pour ton clavier =/ ]

Les versions vf sont jamais terribles de toute façon, personnellement ce que je juge le mieux c'est encore le vostfr (compréhensible en français bien sur, aprés pour les bilingues anglais ou autre, ça avance plus vite niveau animés).

{ Merci Arekisu =P }

c sur c'est mieu en VOSTFR mai fau bien admettre k'il y a eu de gros progrès de fait sur la qualitée des version francaise

T'as pas tort, ceci dit quand j'ai la posibilité d'avoir la vostfr je me prive pas =D

Fin' bon, les vacances approchent, je pourrais peut-être jeter un coup d'oeil aux Naruto, qui sait ... Ca vaut le coup de voir ne serai ce qu'une fois ^^

bof perso les naruto je les ai en vo et en vf donc...

Moi je les ait grâce à toi en vostfr, du moins certains ep, assez pour que je puisse me rendre compte de la qualité. Les voix sont assez sympa d'ailleur ... Mais je profiterai des vacances, si je peux bien sur, pour jeter un coup d'oeil aux voix françaises ... Ou plutôt les écouter !

pas d'épisode pour aujours hui a mon avis cette émission de passe qe le mercredi d'ou le fait que les dessins animés continues aussi tard vu que les petits ont congé ce jours la normalement ou ne sont pas oblig& d'allez a l'école (je parle des maternelles veinards)

donc je trouve encore plus chiant de devoir attendre une semaine pour chaque épisode =_= mais ca c'est pas la faue de Naruto